Название группы Beatles появилось в апреле 1960 года . До сих пор нет однозначного ответа, кто именно придумал это
слово. Согласно воспоминаниям участников группы, авторами неологизма считаются
Сатклифф и Леннон, которые были увлечены идеей придумать название, имеющее
одновременно разные значения. За пример была взята группа Бадди Холли The
Crickets («сверчки», однако для англичан был и второй смысл — «крикет»). Слово
Beatles если произносить также отсылало к насекомым «beetles» («жуки»), но если
видеть его напечатанным, то сразу бросался в глаза корень «beat» (как
"бит-музыка").
По
легенде , идея название группы пришла к Джону Леннону во сне. Как рассказывает
сам Леннон. «Я увидел человека на пылающем пироге, который сказал: «Пусть будет Beetles». Beetles
в переводе означает «жуки» . Но Леннон изменил «е» на «а», и получилось
новое оригинальное слово, в корне которого явно угадывается «beat» - бит музыка.
Комментариев нет:
Отправить комментарий